Làm thế nào để có thể cải thiện phát âm tiếng Pháp? Nếu bạn muốn cách giao tiếp của mình trở nên sang chảnh y như người bản xứ, hãy tham khảo 06 lời khuyên mà Phuong Nam Education gợi ý dưới đây nhé.

Hiểu cách tạo ra các âm tiết trong tiếng Pháp

Có thể một số âm tiếng Pháp tương tự với các âm trong tiếng Việt và tiếng Anh, điều này sẽ rất tốt. Tuy nhiên, cũng có một số âm hoàn toàn khác biệt, ví dụ như nguyên âm “u” hoặc “ou” trong tiếng Pháp. Để thực sự nắm vững cách phát âm tiếng Pháp, trước tiên bạn hãy tập cách phối hợp các bộ phận như môi, lưỡi và cổ họng một cách thật chính xác khi phát ra từng âm tiết đơn lẻ như các ví dụ ở ảnh bên dưới:

Mỗi cách đặt vị trí của môi, lưỡi, cổ họng là mỗi cách phát âm khác nhau

Chọn giọng điệu tiếng Pháp phù hợp

Một bí kíp khác cũng quan trọng không kém để giúp các bạn phát âm thật sang chảnh chính là hãy lựa chọn người có giọng điệu phù hợp và bắt chước theo họ. Tượng tự như tiếng Anh có tiếng Anh của người Mỹ, người Anh, người Úc,... thì trong tiếng Pháp cũng có tiếng Pháp của người Pháp và người Canada. Do đó, tùy vào nhu cầu học tiếng của các bạn cũng như điểm đến mà các bạn mong muốn sau khi học, các bạn có thể lựa chọn giọng điệu theo nơi đó để bắt chước. Sau đây là một số lưu ý mà người học thường quan tâm khi lựa chọn giọng điệu mẫu của mình.

Những yếu tố nào có thể ảnh hưởng đến giọng điệu tiếng Pháp?

Tuổi tác và vùng miền là hai yếu tố ảnh hưởng nhiều nhất đến giọng điệu của người nói tiếng Pháp. Tương tự như các miền Bắc - Trung - Nam ở Việt Nam sẽ có cách phát âm các từ khác nhau thì ở Pháp cũng vậy. Đặc biệt về tuổi tác, sự cách biệt về thế hệ sẽ có cách dùng từ và phát âm khác nhau. Nếu bạn muốn học thật nhiều từ lóng mới nhất trong tiếng Pháp thì hãy chọn học theo những người trẻ. Tuy nhiên, nếu bạn yêu thích được học hỏi thêm những từ vựng cổ điển và sang trọng của người Pháp thì hãy xem những nội dung của những người lớn tuổi.

Có sự khác biệt về giọng điệu tiếng Pháp giữa nam và nữ không?

Khác với tiếng Nhật, tiếng Pháp sẽ không có quy tắc phát âm khác nhau giữa nam và nữ. Tất nhiên giọng nói có thể khác nhau, nhưng cách phát âm tiếng Pháp thì không. Vì vậy, các bạn không cần phải quá quan tâm đến yếu tố này.

Có thể cải thiện phát âm tiếng Pháp qua bài hát không?

Các ca sĩ của Pháp có thể đã chọn một cách phát âm khác với ngôn ngữ giao tiếp thông thường để phù hợp với nhịp điệu hoặc vần trong bài hát. Do đó, các bài hát trong tiếng Pháp không nhất thiết phải là tiêu chuẩn để bạn học theo. Ví dụ, các ca sĩ người Pháp như Edith Piaf, Jacques Brel hoặc ca sĩ nổi tiếng Stromae có một giọng điệu tiếng Pháp rất riêng: họ phát âm âm R rất mạnh khi hát - đây không phải là cách phát âm âm R phổ biến thường ngày. Tuy nhiên, việc nghe nhạc Pháp nhiều có thể giúp các bạn cải thiện vốn từ vựng rất nhiều.

Hãy phóng đại giọng Pháp của bạn lên

Để cải thiện phát âm tiếng Pháp một cách nhanh chóng và hiệu quả, các bạn sẽ cần phải tập làm lố khi luyện tập. Thời gian đầy điều này có thể sẽ rất nực cười đối với bạn, như thể bạn đang chế giễu người Pháp. Nhưng đây lại là cách mà rất nhiều dân học tiếng sành điệu đã áp dụng để cải thiện việc phát âm các âm tiết khó như âm “r”, “u”,.... 

Đừng ngại làm lố vì càng luyện tập thì bạn sẽ càng tiến bộ

Chú ý đến các âm nối trong câu

Nếu bạn đã nói tiếng Pháp được một thời gian, bạn có thể nhận thấy rằng một số từ trong câu sẽ được phát âm nối liền với nhau như chủ ngữ với động từ. Điều đó là bình thường và được gọi là “nhóm từ” trong tiếng Pháp. Việc nhóm từ này xảy ra ở mọi ngôn ngữ, nhưng logic trong tiếng Pháp có thể sẽ hơi khác biệt. Vì vậy, hãy chú ý đến nhịp điệu của câu khi người Pháp nói như cách ngắt câu và cách nối âm và từ từ bắt chước theo.

Tận dụng các tính năng của điện thoại thông minh

Một cách để kiểm tra phát âm tiếng Pháp của bạn đã chuẩn chưa đó là sử dụng phần mềm nhận dạng giọng nói trên điện thoại để đọc chính tả bằng tiếng Pháp. Bạn có thể chuyển ngôn ngữ sang tiếng Pháp và ghi lại văn bản của riêng bạn theo cách này. Nếu bạn phát âm không đúng, phần mềm sẽ không nhận ra những gì bạn đang nói. Một số cách để tận dụng điện thoại để học tiếng Pháp là nói chuyện với Siri, dùng tính năng ghi âm giọng nói của Google Dịch, các ứng dụng từ điển giọng nói như Forvo, Pronunciator, Babbel, v.v.

Sử dụng các từ dễ đọc như “các tấm lót giọng” âm thoa cho các âm tiết khó

Giả sử bạn gặp khó khăn với âm “u” trong tiếng Pháp nói chung nhưng bạn đã thành thạo cách nói âm “tu”. Vậy thì khi nói từ “Lugubre” bằng tiếng Pháp, hãy tách âm “tu” của bạn lên và sử dụng nó như một tấm lót giọng và thực hiện các bước sau:

• Bước 1: Nói to “tu” một vài lần: “tu, tu, tu”

• Bước 2: Tách biệt chữ “u”: chuyển từ âm “tu” sang nói “u, u, u”

• Bước 3: Thêm (các) phụ âm vào từ bạn muốn thành thạo, ví dụ: nếu bạn muốn nói “lugubre” hãy nói to: “lu, lu, lu” – “gu, gu, gu”

• Bước 4: Nói toàn bộ từ với từng âm tiết chậm rãi: “lu gu br - lu gu br - lu gu br”

• Bước 5: So sánh nó với âm thoa: “tu” – “lugubre” – “tu” – “lugubre”

Có một phát âm tiếng Pháp chuẩn là điều cần thiết nếu bạn muốn người bản xứ hiểu được bạn. Tuy nhiên, nếu phát âm tiếng Pháp của bạn không hoàn hảo, đừng lo lắng: việc pha một chút giọng điệu của tiếng mẹ đẻ khi nói tiếng Pháp thậm chí còn được người Pháp coi là dễ thương! Và nếu khó khăn quá, cũng đừng nản chí vì nói tiếng Việt với giọng chuẩn cũng không phải là điều dễ dàng đối với người Pháp!

Trên đây là 06 lời khuyên thiết thực giúp bạn cải thiện phát âm tiếng Pháp hiệu quả mà Phuong Nam Education gợi ý đến cho bạn. Hy vọng bạn sẽ chọn được phương pháp học tiếng Pháp phù hợp nhất cho bản thân.

Tags: tiếng Pháp, học tiếng Pháp, cách học tiếng Pháp, phát âm tiếng Pháp, cải thiện phát âm tiếng Pháp, giọng điệu tiếng Pháp