5 thành ngữ bằng tiếng Pháp hay I

Kho kiến thức dân gian là vô hạn trong khi sức lực của con người là có hạn. Thế nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không nên thử sức khám phá thế giới vô tận ấy. Những câu thành ngữ, ca dao Việt Nam dưới đây đã được dịch sang tiếng Pháp. Tất cả đều được đúc kết từ kinh nghiệm ông bà tổ tiên để lại. Hy vọng sẽ cung cấp được vốn sống cần thiết cũng như hỗ trợ việc cải thiện vốn tiếng Pháp giao tiếp hàng ngày của các bạn đa dạng hơn nhé!

1. Chien qui aboie ne mord pas: Chó sủa là chó không cắn.

5 thành ngữ bằng tiếng Pháp hay

Chien qui aboie ne mord pas: chó sủa là chó không cắn.

2. Après la pluie, le beau temps: Sau cơn mưa, trời lại sáng.

 

5 thành ngữ bằng tiếng Pháp hay

Après la pluie , le beau temps: Sau cơn mưa, trời lại sáng.

3. Il faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de
parler:
Uống lưỡi bảy lần trước khi nói.

 

5 thành ngữ bằng tiếng Pháp hay

Il faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de
parler: uống lưỡi bảy lần trước khi nói.

4. Qui ne risque rien, n’a rien: Có chí làm quan, có gan làm giàu. 

 

5 thành ngữ bằng tiếng Pháp hay

Qui ne risque rien, n’a rien: có chí làm quan, có gan làm giàu.

5.Il n’y a point de fumée sans feu: Không có lửa làm sao có khói.

Il n’y a point de fumée sans feu: Không có lửa làm sao có khói.

BÌNH LUẬN

TIN LIÊN QUAN

NHẬN NGAY LÌ XÌ “KHỦNG” TỚI 2.000.000Đ KHI ĐĂNG KÝ KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP
10 THÁNG 01 NHẬN NGAY LÌ XÌ “KHỦNG” TỚI 2.000.000Đ KHI ĐĂNG KÝ KHÓA HỌC TIẾNG PHÁP

Học bổng tiền mặt siêu “khủng” lên đến 2.500.000VND (trừ thẳng vào học phí) khi đăng ký khóa học tại Phuong Nam...

CÁCH HỌC TIẾNG PHÁP HIỆU QUẢ
24 THÁNG 10 CÁCH HỌC TIẾNG PHÁP HIỆU QUẢ

Cách nào học từ vựng hiệu quả? Vấn đề hiển nhiên mà có lẽ ai ai trong chúng ta cũng biết đó là muốn học tiếng Pháp...

TIẾNG PHÁP CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU
23 THÁNG 10 TIẾNG PHÁP CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU

Tiếng Pháp chỉ đứng sau tiếng Anh và tiếng Đức ở phương Tây? Tiếng Pháp là ngôn ngữ ngoại giao thứ 2 trên thế giới và...

LYON - DU HOC PHÁP
12 THÁNG 08 LYON - DU HOC PHÁP

Trường Đại học Lyon II ( Université Lumière Lyon II) được thành lập vào năm 1973, trường được xem như là một trường...

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN

HOTLINE
1900 2650

TIN NỔI BẬT

LYON - DU HOC PHÁP 12/08/2019 LYON - DU HOC PHÁP

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN KHÓA HỌC

Timeout ! Get new captcha
Phuong Nam Education - Hotline: 1900 2650
https://zalo.me/567727745547533481
Tư vấn online