BẠN GẶP KHÓ KHĂN TRONG GIAO TIẾP ?? 

Đối với những bạn mới bắt đầu học tiếng pháp thì kĩ năng nghe hiểu là một trong những rào cản lớn khiến cho các bạn có thế gục ngã nếu không có sự kiên trì và quyết tâm cao độ. Bất cứ ai bắt đầu học tiếng pháp thì cũng đều mắc phải các lỗi từ nhỏ tới lớn, đó là điều không thể tránh khỏi.

Hôm nay, trung tâm tiếng Pháp Phương Nam sẽ giới thiệu với các bạn các lỗi mà các bạn thường hay mắc phải để chúng ta có thể tránh và rút kinh nghiệm để học tập tốt hơn về sau nhé !

1. Không phát hiện ra âm tiếng Pháp

Khó để có thể nhận biết được âm cái mà nó có sự khác nhau rõ rệt và điều này bắt nguồn từ chính sự khác nhau về cấu trúc giữa từ tiếng Pháp và tiếng Việt trên 4 phương diện : nguyên âm, phụ âm, trọng âm và ngữ điệu. Người học  thường mắc những lỗi cơ bản khi phát âm tiếng Pháp như nuốt âm, không có trọng âm, nói không ngữ điệu. Vì thế cho nên, khi nói chuyện với người bản ngữ phát âm tiếng Pháp chuẩn xác, sinh viên không nhận ra từ đó là gì. Ngược lại, khi bạn nói chuyện với người nước ngoài cũng làm họ cảm thấy hoang mang vì không hiểu mình đang nói điều gì, tệ hơn họ hiểu nhầm do cách phát âm "giống tiếng Việt" của chúng ta.

Làm sao có thể nhận biết những âm tiết phát ra từ người bản xứ

2. Không đủ vốn từ và cấu trúc câu để giao tiếp

Vốn từ vựng là một trong những yêu tố quyết định sự thành công của cuộc hội thoại. Không đủ từ vựng ở đây không nằm ở số lượng từ vựng và cấu trúc mà bạn sở hữu, mà trong một tình huống giao tiếp cụ thể, bạn có thể nhớ và vận dụng bao nhiêu từ mới là điều đáng nói. Theo kinh nghiệm của các bạn sinh viên từng du học tại Pháp cho biết : cách học từ vựng, cấu trúc truyền thống dưới hình thức ghi lại nhiều lần các cấu trúc kèm theo nghĩa tiếng Việt bên cạnh đã hạn chế khả năng ghi nhớ của bạn trong thời gian dài và khiến làm bạn "lạc lối" trong mê cung từ vựng do chính bạn tạo ra.  

Thiếu vốn từ là một khó khăn lớn cho người bắt đầu học tiếng pháp

Điều này không làm nên sự tự tin khi bắt đầu cuộc hội thoại vì bản thân sợ bị “đứng hình” nếu không hiểu hoặc “hớ hênh” nếu dùng sai từ. Dĩ nhiên, chúng ta sẽ có những mẹo nhỏ để “chữa cháy” cho những lần “đứng hình” đó . Những cũng đừng vì thế mà mất đi sự tự tin và không còn  dám giao tiếp với người bản xứ nữa vì điều này không có lợi cho bản thân.

>>>>>>>> Xem thêm tại : https://hoctiengphap.com/bai-viet/phuong-phap-hoc-ngu-phap-tieng-phap-cho-nguoi-moi-bat-dau.html
                                                                      

3. Không phản xạ được với tiếng Pháp

Vẫn là thói quen suy nghĩ bằng tiếng Việt khi nghe và nói tiếng Pháp tồn tại cố hữu bấy lâu nay sẽ khiến bạn khó tự tin trong giao tiếp. Từ bước nghe bằng tiếng Pháp sau đó dịch sang tiếng Việt và tiếp tục chuyển thể một lần nữa từ Việt sang Pháp trước khi nói ra làm mất quá nhiều thời gian; đây là nguyên nhân chính khiến bạn đôi khi không thể bắt kịp tốc độ của người nói và rất khó khăn để có thể diễn đạt một cách trôi chảy, lưu loát những ý nghĩ của mình bằng tiếng Pháp. Đây chính là sự sai lầm cực kì nghiêm trọng của người Việt khi bắt đầu học tiếng Pháp bởi thế, chúng ta nên tránh và không nên áp dụng phương pháp này các bạn nhé !

Việc không phản xạ được trong giao tiếp khiến nhiều người từ bỏ việc học tiếng pháp

4. Thiếu tự tin

Nguyên nhân cuối cùng và cũng là quan trọng nhất cản trở khả năng giao tiếp tiếng Pháp chính là sự tự tin. Bạn nghĩ rằng khả năng phát âm của mình chưa chuẩn, nên luôn trong tâm lý e ngại và sợ mắc lỗi, khả năng phản xạ với tiếng Pháp còn thấp dẫn đến bạn thường rơi vào trạng thái thiếu tự tin và ngập ngừng khi phải nói tiếng Pháp. Theo thời gian, sự thiếu tự tin và tính bị động trong giao tiếp vô hình chung sẽ trở thành thói quen xấu và khiến bạn nghĩ rằng mình không thể nào giao tiếp tốt bằng tiếng pháp.

Thiếu tự tin sẽ làm hạn chế sự tiến bộ của bạn trong việc giao tiếp