Gérondif là một thức (mode) trong tiếng Pháp mà nhiều người học gặp phải khó khăn khi tiếp cận. Làm quen với Gérondif có thể giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp cũng như diễn đạt của mình trong tiếng Pháp. Bài viết sau sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về thức Gérondif trong tiếng Pháp cũng như giới thiệu về các chức năng của thức.

Nắm rõ cấu trúc Gérondif giúp bạn tự tin hơn khi sử dụng tiếng Pháp

Thức Gérondif trong tiếng Pháp là gì?

Khái niệm và cấu trúc Gérondif trong tiếng Pháp: 

Thức Gérondif hay le Gérondif là một trong các thức trong tiếng Pháp bên cạnh thức Subjonctif, Indicatif,... Tuy nhiên, le Gérondif có hình thức động từ đặc biệt. Việc hình thành bằng cách thêm hậu tố “-ant” vào đuôi của động từ tạo nên tính bất biến về hình thức của động từ. Vì vậy, le Gérondif được dùng để mô tả hành động xảy ra đồng thời với hành động chính trong câu bất kể thì (temps) được chia trong câu như thế nào.

Trong tiếng Việt, thức Gérondif có thể được dịch là “trong khi đó”, “vì”, “bằng cách”, … Nhờ đó ta nhận thấy thức Gérondif có rất nhiều chức năng ngữ pháp trong câu nên việc học thức Gérondif trong tiếng Pháp giúp bạn nâng cao khả năng diễn đạt những sắc thái, cảm xúc mà một câu đơn không thể diễn tả được.

Thức Gérondif là một trong các thức phổ biến trong tiếng Pháp

Cấu trúc Gérondif trong tiếng Pháp:

Cấu trúc Gérondif trong tiếng Pháp được chia thành 03 quy tắc tương ứng với 03 nhóm động từ:

• Động từ nhóm 1 (động từ kết thúc bằng đuôi -er): Chỉ cần đổi thành gốc -ant. Ví dụ: parler → parlant.
• Động từ nhóm 2 (động từ kết thúc bằng đuôi -ir): Chia động từ nhóm 2 ở ngôi thứ 3 số nhiều và bỏ đuôi -ons thay bằng đuôi -ant. Ví dụ: finir → finissons → finissant.
• Động từ nhóm 3 (động từ bất quy tắc): Cần phải ghi nhớ hình thức đặc biệt của từng động từ. Ví dụ: être → étant, avoir → ayant.

Cuối cùng, ta đặt giới từ “en” đứng trước động từ bạn vừa chia. Ví dụ: en étant, en passant,... Như vậy, ta có được cấu trúc chuẩn của Gérondif trong tiếng Pháp.

Các động từ bất quy tắc được chia trong thức Gérondif

Cách sử dụng thức Gérondif trong tiếng Pháp:

Sử dụng Gérondif trong tiếng Pháp:

Thức Gérondif được đặt vào đầu hoặc giữa câu để bổ sung thông tin về hành động chính. Ví dụ:

• En lisant, elle a découvert des nouvelles intéressantes. (Trong lúc đọc, cô ấy đã phát hiện ra những tin tức thú vị)
• Je le vois en allant au cinéma. (Tôi bắt gặp anh ta lúc đi đến rạp chiếu phim)

Khi sử dụng Gérondif trong tiếng Pháp, cần lưu ý rằng chủ ngữ của hai mệnh đề trong câu phải là cùng một người hoặc sự vật. Chỉ khi đó, ý nghĩa ngữ pháp của thức này mới thực hiện được đúng chức năng của nó.

Bên cạnh đó, thức Gérondif không thể đứng một mình mà luôn luôn phải đi kèm một vế chính đầy đủ các đơn vị ngữ pháp như chủ ngữ, vị ngữ vì nếu thức Gérondif đứng độc lập như một câu đơn nó sẽ tạo sự khó hiểu do thiếu hụt thông tin. Điều này chính là một trong những đặc điểm của thức Gérondif so với các thức trong tiếng Pháp. Ví dụ: 

• En me promenant. (Khi tôi đi trên đường): câu trở nên mất cân đối khi người nghe đang mong chờ một hành động tiếp theo trong lời nói của người phát ngôn nhưng lại bị cắt đột ngột gây ra sự khó hiểu, mơ hồ.

Các chức năng của thức Gérondif trong tiếng Pháp:

Không giống như các thức khác trong tiếng Pháp, le Gérondif sở hữu nhiều chức năng ngữ pháp tùy thuộc vào tình huống phát ngôn. Đó chính là lý do le Gérondif lại trở nên rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày của người Pháp. Ta hãy cùng tìm hiểu một số các chức năng của thức Gérondif:

Diễn tả hành động đồng thời: 

• Một trong những chức năng chủ yếu của thức Gérondif trong tiếng Pháp là diễn tả hai hành động xảy ra đồng thời.
• Khi sử dụng Gérondif theo cách này, bạn có thể làm nổi bật mối quan hệ thời gian giữa hai hành động, cho phép người nói truyền tải thông điệp một cách hiệu quả hơn. 
• Ví dụ: Il écoute de la musique en travaillant. (Anh ấy nghe nhạc trong lúc làm việc)

Thức Gérondif diễn tả các hành động được diễn ra đồng thời.

Nêu nguyên nhân và lý do:

• Thức Gérondif trong tiếng Pháp cũng có thể được dùng để chỉ ra nguyên nhân hoặc lý do cho một hành động.
• Điều này cho phép người nói có thể trình bày ý tưởng một cách tự nhiên và hợp lý hơn, đồng thời tạo sự mạch lạc cho ngữ cảnh.
• Ví dụ: En étant patient, vous réussirez mieux. (Nếu đủ kiên nhẫn, bạn sẽ gặt hái được nhiều thành công)

Thể hiện cách thức:

• Ngoài việc diễn tả hành động đồng thời hay nguyên nhân, cấu trúc Gérondif trong tiếng Pháp còn có khả năng thể hiện cách thức thực hiện một hành động.
• Người nói có thể sử dụng Le Gérondif để mô tả phương pháp, cách thức mà hành động chính được thực hiện.
• Ví dụ: Il a réussi à convaincre tout le monde en parlant calmement. (Anh ấy đã thành công trong việc thuyết phục mọi người bằng cách nói chuyện thật bình tĩnh)

Thể hiện sự tương phản:

• Khi sử dụng Gérondif trong tiếng Pháp, người học cũng cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh những hiểu lầm về ý nghĩa. Một số trường hợp, le Gérondif có thể mang lại sắc thái tương phản so với vế câu chính.
• Ví dụ: En pleurant, elle reste calme. (Mặc dù đang khóc, cô ấy vẫn giữ được bình tĩnh.)

Thức Gérondif là một trong những công cụ hữu ích giúp người học tiếng Pháp diễn đạt ý tốt hơn và làm cho cấu trúc câu văn trở nên rõ ràng hơn. Việc học thức Gérondif trong tiếng Pháp không chỉ giúp bạn nâng cao kỹ năng viết mà còn cải thiện khả năng giao tiếp hàng ngày. Phuong Nam Education hy vọng rằng bài viết trên đã cung cấp cho bạn đọc đầy đủ thông tin và kiến thức cần thiết về cách sử dụng le Gérondif trong tiếng Pháp, từ đó giúp bạn tự tin hơn khi sử dụng ngôn ngữ này.

Tags: Thức Gérondif trong tiếng Pháp, Học thức Gérondif trong tiếng Pháp, Cấu trúc Gérondif trong tiếng Pháp, Các thức trong tiếng Pháp, Sử dụng Gérondif trong tiếng Pháp