Mạo từ xác định – le/la/les – để chỉ danh từ mà cả người nói và người nghe đều biết nó cụ thể là gì (tương tự mạo từ the tiếng Anh)

Mạo từ không xác định – un/une/des – để giới thiệu danh từ mà người nói và nghe chưa biết cụ thể là gì

Ex: C’est un homme. L’homme est japonais.
Đây là 1 người đàn ông. Người đàn ông đó là người Nhật.

Ở câu (1) danh từ homme chưa xác định rõ là ai nên ta dùng un để giới thiệu người này.

Ở câu (2) thì từ homme ám chỉ người đàn ông được giới thiệu ở (1) nên ta dùng L’homme (tĩnh lược từ le homme).

• Le – un đi với giống đực. → un homme, l’homme (le + homme)

• La – une đi với giống cái. → une femme, la femme

• Les – des đi với số nhiều bất kể đực cái. → des hommes, les femmes.

Mạo từ rút gọn – de, à khi đi với le, les được rút gọn thành du, au, des, aux

Chú ý: Không có mạo từ đứng trước danh từ riêng và tên thành phố: Alain Fournier vit à Paris

>> Xem thêm: http://hoctiengphap.com/v39/BAI-1.html