Từ chỉ

Nghĩa

Ví dụ

Alors

chỉ dùng trong văn nói

Je ne supporte plus mon voisin, alors je vais déménager.

(Tôi không thể chịu nổi ông hàng xóm, vì vậy tôi chuyển nhà.)

C'est pourquoi

kết quả chung được mọi người thừa nhận

Sophie est insupportable, c'est pourquoi toute sa classe la déteste.

(sophie là một người khó ưa, nên cả lớp đều ghét cô ấy.)

Donc

một kết luận logic

Le wifi ne marchait pas hier soir,donc je n'ais pas pu vérifier mes mails.

(Wifi không hoạt động tối qua, nên tôi không thể check mail được.)

De sorte que

Một kết quả thực tế

Les politiciens ont l'habitude de mentir de sorte que personne ne les croit.

(Các chính trị gia thường nói dối nên không có ai tin họ.)

Par conséquent

kết quả tiếp theo

Xavier a beaucoup dépensé, par conséquent plus personne ne lui fait confiance.

(Xavier tiêu xài rất nhiều, vì vậy không ai tin tưởng anh ta lắm.)

Du coup

dùng trong văn nói thông thường

Lucie a fait des économies, du coup elle part en vacances au Japon.

(Luice đã tiết kiệm được một khoản, vì thế cô ấy đi nghĩ ở Nhật Bản.)

Ainsi

một kết luận logic, dùng trong văn viết

Le policier était distrait ainsi le voleur a pu s'échapper.

(Người cảnh sát bị phân tâm, và tên trộm chạy mất.)