Bài 6: Tu vas bien?

Salut, Céline, tu vas bien?

Chào Celine, bạn khỏe chứ?

Oui, ça va bien. Et toi?

Vâng mình khỏe. Còn bạn?

Je vais bien, merci…

Cảm ơn, mình vẫn ổn.

j’habite à Montréal, maintenant, avec ma femme.

Bây giờ mình đang sống ở Montrel với vợ mình.

Au Canada?

Ở Canada?

Oui, oui, au Canada.

Vâng. Ở Canada.

Ah! C’est bien. Et quelle est ton adresse?

Ah, Thật tốt quá. Địa chỉ của bạn là gì?

Mon adresse? Alors, c’est : David Delage…
35, rue Notre-Dame, à Montréal

Địa chỉ của mình hả? À nó là Daivd Delage….
35, đường Notre-Dame, Montréal

Et tu as une adresse e-mail?

Thế bạn có địa chỉ mail không?

Oui, c’est : ddelage@hotmail.com

Có. Là ddelage@hotmail.com

Comment va ton ami espagnol?

Thế người bạn Tây Ban Nha của bạn như thế nào rồi?

Luis? Il va bien

Anh ta à? Vẫn khỏe.

Il est à Paris avec son fils.

Anh ta đang ở Paris cùng với con trai.

Il parle français maintenant.

Bây giờ anh ấy nói tiếng Pháp.

Tu as son adresse?

Cậu có địa chỉ của cậu ta ko?

 

 

Ah! Bonjour, monsieur Legrand

Xin chào ông Legrand.

Comment allez-vous?

ông khỏe chứ?

Çava, çava, merci.

khỏe. khỏe. cám ơn.

Et vous, madame Lebon?

còn bà? bà Lebon?

Oh, oui, moi je vais bien.

Vâng, tôi cũng rất khỏe.

Et votre bébé? Il va bien?

Còn con bà? Nó vẫn ổ chứ?

Çava, çava.

Vâng. Ổn.

C’est un garçon ou une fille?

Mà nó là con trai hay con gái vậy.

Ah ! c’est un garçon.

À. Nó là một đứa con trai.

Et il a quel âge maintenant?

Năm nay nó bao nhiêu tuổi rồi?

Il a un an…

Nó được một tuổi.

Eh bien, bonne journée, madame Lebon

Oh tốt. thôi chúc bà một ngày tốt lành, bà Lebon.

Vous aussi, monsieur Legrand, au revoir

Ông cũng thế, ông Legrand, tạm biệt.

 >> Xem thêm: http://hoctiengphap.com/v1/bai-1.html

BÌNH LUẬN

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Từ vựng về phương tiện giao thông tiếng Pháp
Từ vựng về phương tiện giao thông tiếng Pháp

Bài học từ vựng về phương tiện giao tiếng Pháp sẽ cung cấp cho các bạn một lượng lớn từ trong kho tàng tiếng Pháp của mình.

Các mẫu câu tiếng Pháp giao tiếp mà bạn cần biết
Các mẫu câu tiếng Pháp giao tiếp mà bạn cần biết

Với các mẫu câu tiếng Pháp giao tiếp dành cho các bạn vỡ lòng, chúng sẽ là cứu cánh cho các bạn dùng để giao tiếp với người Pháp. Mọi chuyện sẽ dễ...

Chuyên đề từ vựng học tiếng Pháp A1: Dụng cụ học tập
Chuyên đề từ vựng học tiếng Pháp A1: Dụng cụ học tập

Tất tần tật từ vựng về đồ dùng học tập sẽ được tổng hợp trong bài viết mà Phuong Nam Education muốn gửi đến các bạn độc giả. Hãy đọc bài viết và...

Các câu tiếng Pháp giao tiếp cơ bản dành cho người mới bắt đầu học tiếng Pháp
Các câu tiếng Pháp giao tiếp cơ bản dành cho người mới bắt đầu học tiếng Pháp

Các bạn sẽ không phải lo việc mình sẽ trả lời như thế nào khi được hỏi nữa rồi !! Cùng chúng tôi học 1 số câu hỏi trong giao tiếp nhé !

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN KHÓA HỌC

Timeout ! Get new captcha
https://zalo.me/567727745547533481