• Bonjour, mesdames, qu’est-ce que vous
  cherchez ?

Xin chào các quý bà, các bà mua gì?

• Des vêtements pour ma fille et mon fils.

Quần áo cho con trai tôi và con gái tôi.

• Quel âge ont – ils?

chúng bao nhiêu tuổi?

• Ma fille a 16 ans et mon fils 14.

Con gái tôi 16 còn con trai tôi 14.

• Pour les filles, c’est sur les étagères à gauche et pour les garçon, à droite.

Đồ cho con gái thì nằm trên những giá bên trái, còn cho con trai thì bên phải.

• Comment est-ce que tu trouves ce pantalon?

Con thấy chiếc quần dài này như thế nào?

• J’aime bien ce type de pantalon, c’est très joli !

Con rất thích kiểu dáng đó, nó rất đẹp.

• Vous vous avez quelles couleurs,
  s’il vous plaît?

Cửa hàng có những loại mẫu nào?

• Ce pantalon ? il y a bleu, gris ou noir.

Quần dài? chúng tôi có màu xám và màu đen?

• Il coûte combien?

Giá bao nhiêu tiền thế?

• 59 euros.

59 euros.

• Ce n’est pas très cher !

Không đắt lắm.

• Hum, hum … pas très cher…

Uhm không đắt.

• Vous avez le gris en taille 38 ?

Cửa hàng có size 38 màu xám không?

• Oui ,oui

Có. Có

• Cette robe verte, tu aimes?

Cái váy màu xanh này, con thích không?

• Oh, non ! pas du tout.

Ồ không, con không thích.

• Ah bon ! et ce pull?

Có áo pull không?

• Il est joli, non?

Cái áo pull này nó đẹp nhỉ?

• Oui, le bleu et blanc.

Vâng.Con thích cái màu xanh da trời và màu trắng.

• J’aime bien.

Được đấy.

• Combien ça coûte ?

Cái này giá bao nhiêu?

• 35 euros.

35 euros.

• Bon, alors….

Vậy thì…

• ce pull et ce pantalon, ça fait combien, s’il vous plaît?

Cái quần dài và cái áo pull này giá bao nhiêu?

• 35 et 59 ça fait 94 euros, madame.

35 và 59, tổng cộng là 94 euros, thưa bà.

• Voilà

Của anh đây.