• Pardon, monsieur. Le musée du Louvre, c'est par où ?

Xin lỗi, thưa ông. Bảo tành Lourve nằm ở đâu vậy?

• Oh ! là, là ! Vous êtes loin. Prenez le métro.

Oh là la! Ở khá xa bạn đấy. Hãy dùng tàu điện ngầm để đi đến đó đi.

• Je n'aime pas le métro.

Tôi không thích tàu điện ngầm.

• Alors, allez-y en bus ou à vélo : il y a des Vélib, au coin de la rue.

Vậy có thể đi bằng xe buýt hoặc xe đạp: Có Vélib ở góc đằng kia. 

• Non, non. J'y vais à pied.

Không. Không. Tôi sẽ đi bộ tới đó.

• Bien. Alors, passez par là. Traversez le boulevard Haussmann et prenez la rue Scribe en face de vous. Tournez à gauche dans la rue Auber. Passez devant la poste et la banque et vous arrivez place de l'Opéra. Ça va ?

Tốt thôi. Vậy bạn băng qua đại lộ Haussmann và đi tới đường Scribe đối diện bạn, quẹo trái vào đường Auber. Đi qua bưu điện và một cái ngân hàng, bạn sẽ tới quảng trường Opera. Ok?

• Oui, oui.

Vâng. Vâng.

• Ensuite, prenez la grande avenue en face et continuez tout droit jusqu'au bout.

Sau đó bạn đi đại lộ chính và đi thẳng cho tới cuối đường.

•  Hum, hum.

Uh huh.

• Et après, traversez la rue de Rivoli et entrez dans la cour du Louvre. À droite, vous avez le jardin des Tuileries et à gauche le Louvre. L'entrée du musée est sous la Pyramide.

Và sau đó băng qua đường de Rivioli, bạn đi vào trong sân của.Bên phải bạn sẽ có khu vườn Tuileries và bên trái là bảo tàng Lourve. Lối vào bảo tàng ở bên dưới Kim tự tháp.

•  Merci, euh... les Vélib', c'est où ?

Cảm ơn. à…Vélib, nó nằm ở đâu vậy?